译文
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之(zhi)语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和(he)梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
青山(shan)隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
总之:算了吧!整个国家没(mei)有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么(me)能够跟从蛤蟆与(yu)水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食(shi),和露折葵不沾荤腥。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
分外妖娆:格外婀娜多姿。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
⑷消 :经受。
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。