译文
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇(yu),保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹(pi),奴婢一百七十人,马二千匹,华(hua)贵的住宅一所。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着(zhuo),想到这里令人极度哀伤。
潮(chao)水退落(luo)了,江面静静地泛着涟漪,
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
“魂啊回来吧!
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
(6)浒(hǔ):水边。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
29.屏风画:屏风上的绘画。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)