译文
各地(di)诸侯都已到达,辅佐君(jun)王再设立九卿。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生(sheng)死遗恨,却永远没有尽期。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙(qun)拖带着云烟。
往日意气风发(fa)豪华风流的一代人(ren)物都不见了,只有荒草露水(shui)沾湿着游人的衣服。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
那些下拜迎接大(da)官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
注释
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
⑧旧齿:故旧老人。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。