译文
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
祖居少陵的野老(杜(du)甫自(zi)称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了(liao)曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿(lv)?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳(yang)殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪(na)里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸(xiong)臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
鬼蜮含沙射影把人伤。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
不要以为施舍金钱就是佛道,
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行(xing)人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
注释
交加:形容杂乱。
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。
294. 决:同“诀”,话别。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”
⑤盛年:壮年。