译文
吴(wu)王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意如何,用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难(nan)战胜他(ta)啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由(you)此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在(zai)眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给(gei)后代?
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨(gu)还缠着草根。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
己巳年三月写此文。
注释
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。
11.乃:于是,就。
[4]徐:舒缓地。
10. 未休兵:战争还没有结束。
23. 无:通“毋”,不要。
瑞:指瑞雪