译文
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却(que)无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
眼看着大好的春光就要逝去,而(er)皇帝的车驾却从不曾来过。
后来,霍(huo)氏被杀,而告发霍氏的人都(du)被封官。有人为徐生上(shang)书说(shuo):“我听说有个探望主人的客人,看见他(ta)家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
吟唱之声逢秋更苦;
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
洛(luò)城:洛阳城。
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
(15)公退:办完公事,退下休息。
⑴居、诸:语尾助词。
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”