译文
魂啊回(hui)来吧!
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
弹奏声(sheng)飘到水面上,鱼儿听的入迷而(er)忘记游了。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
徐峤之父子的书法也极其清秀(xiu),锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美(mei)貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时(shi)光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急(ji)促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
追求(qiu)却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
注释
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。
姑,姑且。万人,指全国百姓。
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。