译文
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的(de)成都思念洛阳。
从小丘向西走一(yi)百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身(shen)上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过(guo)去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征(zheng)求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它(ta)轻轻揉碎。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
注释
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。
18.患:担忧。
郡楼:郡城城楼。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。