译文
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只(zhi)觉枕被一片寒凉。
我的邻居严伯昌,曾经(jing)唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但(dan)很难达到精(jing)妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
唉(ai),太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远(yuan),让我的誓言不能履行。
为何我不与故人同归(gui)去?因为淮上有秀美的秋山。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
但看着天上云外的白日,射(she)出的寒光却自在悠悠。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
希望迎接你一同邀游太清。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
注释
[38]饮至:古代盟会、征伐归来后,告祭于宗庙,举行宴饮,称为“饮至”。策勋,把功勋记载在简策上。句出《左传》桓公二年:“凡公行,告于宗庙;反行,饮至,舍爵策勋焉,礼也。”
(17)阿:边。
350、飞龙:长翅膀的龙。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
③ 常:同“尝”,曾经.。