译文
得到杨八的信(xin)，知道您遭遇火灾，家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊，接着感到怀(huai)疑，最后才非常高兴，本来我准备慰问您，现在却改变了，要向您道喜。由于相隔很远，信里的话又很简单，我不能彻底了解您家的情形，如果真是像大水冲过一样，干干净净的，完全没有了，我就更要因此向您道喜。
伊水洛水一带很快就可以收回，长安不必费力就可以攻拔，就可以收复。
您的士兵都是阴山一带的健儿，出战时常坐骑好马。
极目望去，大船在江心正溯流而上，天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
水流东海总不满溢，谁又知这是什么原因？
幽怨的情怀无所寄托，哀叹情人天涯远隔，音书渺茫无着落。纵然有妙手，能解开连环套索，摆脱感情纠葛，双方的情意也会冷漠，像风雨一样消散，云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍，灰暗的尘埃封锁了，满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过，往日(ri)全是，她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
生前乘坐的油壁车，傍晚时准在一旁等待。
在狭窄的小路间相逢，道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年，停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的，因为你家是这里的豪门大户，所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的，堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒，还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树，树上挂着很多彩灯，每当夜晚来临，这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从，官为侍郎。他五(wu)天休一次假，当他休假回家时，一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的，围观的人很多，充满道路两旁。进入家门，向左边的池塘望去，只见成对(dui)的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列(lie)成行，它们欢乐地在水里游着，声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮，老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做，就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后，她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
往年曾经到五陵去旅游，子夜歌声清丽月光满楼。
宣帝刚被立为皇上时，到高庙祭祀，大将军霍光以骖乘的身份跟从，皇上心里害怕(pa)他，像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘，天子才能从容地面对，感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说：“威严震主的人不能活。霍氏的祸，是从骖乘开始的。”
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅，原来乡村小桥像极了我的家乡！
舜对成家十分忧愁，父亲为何让他独身？
倘若龙城的飞将卫青如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
注释
⑽钟鼓：富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔（zhuàn）玉：形容食物如玉一样精美。
（13）累——连累；使之受罪。
轻罗：轻盈的丝织品，宜做夏装，在此代指夏装。
（12）服：任。
16.甍：屋脊。
2.几何：多少。
333、务入：钻营。
寡人：古代君主自称。