译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
因为卢橘饱含雨水,所以其果(guo)实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
被对方(fang)多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰(shuai)老之身再挨几年!
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
自从在城隅处分手,我们都留下(xia)了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛(fo)在那水中央。
注释
21.能以神卜:能够凭借神力占卜。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
君子:指道德品质高尚的人。
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。