译文
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人(ren)(ren)的清心寡欲,一半是因为曾经拥(yong)有过的你。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
曾子躺在(zai)床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能(neng)享用)的竹席(xi)啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定(ding)遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
不知不觉(jue)就立秋了,夜也渐渐长了。
都与尘土黄沙伴随到老。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯(ya)。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
注释
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
1.著(zhuó):放
何厌(厌)之有:有何厌。有什么满足。宾语前置 何:疑问代词作宾语定语。之:代词,复指前置宾语。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
④谁家:何处。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
〔19〕择胜:选择形胜之处。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。