译文
同看明月(yue)都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
破额山前(qian),美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天(tian)公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
其二
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
京城道路上,白雪撒如盐。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
他们与南诏作战简直是像驱困(kun)兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂(wei)长鲸。
注释
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
语:对…说