译文
今日生离死别,对泣默然无声;
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一(yi)样吗?
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人(ren)干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
几枝初开的杏花(hua)红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因(yin)为舞步转换而发出鸣声。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子(zi)准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外(wai)摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
注释
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
⒀瘦:一作“度”。
公弗许:武公不答应她。弗,不。
损:减。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。