译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来(lai)告别的歌声。
我提着一(yi)壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人(ren)养性清心。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
夕阳越过了西(xi)边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
香罗衣是细葛纺成,柔软得(de)风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋(di)毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神(shen)灵造化之功!
注释
檐(yán):屋顶伸出的部分。
先驱,驱车在前。
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。
是:由此看来。
许:答应。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。