译文
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
旷野里的(de)飞禽与枯黄的野草(cao),将处处伴随着你的悲苦愁颜。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
可怜他身上只穿着单薄(bao)的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希(xi)望天更寒冷。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗(xi)过(guo)头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
螯(áo )
大将军威严地屹立发号施令,
注释
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
10 几何:多少
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
⑵攻:建造。
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
6.易:换
(34)肆:放情。
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。