译文
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
村头小路边桑树(shu)柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了(liao)蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就(jiu)打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发(fa)出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
群鸟(niao)在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
谁知道在这最冷(leng)的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
注释
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
⑸胜:尽。
⑸四屋:四壁。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
25、搴(qiān):拔取。