译文
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下(xia)楚山的孤影。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候(hou)才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
人间的事情都有(you)更替变化,来来往往的时日形成古今。
一年的明月今夜月色最好,人生(sheng)由命又何必归怨其他,
经历了一场桃花雨之后(hou),又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
回来吧。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如(ru)果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服(fu)饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。