译文
人的一生忧(you)愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和(he)快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什(shi)么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳(na),就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔(ben)流。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
注释
(6)杳杳:远貌。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
②些(sā):句末语助词。
俄:一会儿,不久。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。