译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
下空惆怅。
北(bei)方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
北方到达幽陵之域。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府(fu)旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水(shui)阁,这里最凉快。石(shi)榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来(lai),像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明(ming)丽。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
注释
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
4 之:代词,指“老朋友”
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
⑶晓鸡:报晓的鸡。唐孟浩然《寒夜张明府宅宴》诗:“醉来方欲卧,不觉晓鸡鸣。”
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。