译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢(huan)作乐而放纵忘情(qing)。
紫茎的(de)(de)荇菜铺满(man)水面,风起水纹生于绿波之上。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还(huan)没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀(huai),恣意地游乐人生吧。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
西城(cheng)的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
注释
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
(28)无限路:极言离人相距之远。
15、从之:跟随着他们。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
[4]莫待墙阴暗老:不要等梅花在墙角老去凋谢。