译文
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳(liu),仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉(liang)飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看(kan)到它长到拂云之高。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插(cha)着茱萸华丽的帐幕。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
我所思念的美人在汉阳(yang),想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至(zhi)汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
注释
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
〔11〕快:畅快。
⒀瘦:一作“度”。