译文
其一
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的(de)女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴(qing)的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉(liang)。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
只要(yao)有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
说:“回家吗?”
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟(wei)高峻呀!
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
注释
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
隅:角落。
③大江:指长江。神:指巫山神女。翻澜(fān lán) :波澜翻卷。曳(yè)烟:指神女在烟云中飞行,长裙拖带着云彩。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
11. 山:名词作状语,沿着山路。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。