译文
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
爱耍小性子,一急脚发跳。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学(xue)问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀(huai)广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
世上那些人都要杀了他,只有(you)我怜惜他是个人才。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒(jiu)吧!胸中感叹万千!
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能(neng)不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安(an)城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝(si)如雪,即使戴上了乌(wu)纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
注释
欹(qī):倾斜。
快:愉快。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
238. 主令:国君(或天子)的命令。
⒀达节:犹言知分。“圣达节”这是成语,见《左传·成公十五年》。“知命”句也是用成恶语中伤。《商易·系辞上》:“乐天知命故不忧。”以上二句言孔丘虽然达节知命还是不免于忧。下二句举孔丘忧悲的实事。
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。