译文
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
但水上的石桥和水边的红塔(ta)旧色依然。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
是我邦家有荣光。
车队走走停停,西出长(chang)安才百余里。
天台山虽高四万八(ba)千丈,面对着它好像要(yao)向东南倾斜拜倒一样。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕(yan)子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮(xu)已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
浩浩荡荡驾车上玉山。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
哀悯奇思(si)难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
注释
行:乐府诗的一种体裁。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
【晦】夏历每月最后一天。
(20)高蔡:上蔡。
④“镜暗妆残”二句:谓不修饰妆扮,为何还那么娇美。魏文帝宫女莫琼树制蝉鬓,缥缈如蝉。娇鬓:美鬓,借喻蝉翼的美丽。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。