译文
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
像冯谖(xuan)那样弹剑作(zuo)歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来(lai)敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹(pi)夫一个,根本成不了什么大事。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
北方到达幽陵之域。
回到家进门惆怅(chang)悲愁。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
回来吧,不能够耽搁得(de)太久!
注释
老父:古时对老年男子的尊称
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
②云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
14、锡(xī):赐。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。