译文
正士诚笃终始如一,情谊(yi)深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾(ji)速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么(me)亮丽鲜艳。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑(gu)娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶(gan)快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
注释
物 事
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
褰(qiān):拉开。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。