译文
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这(zhe)条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些(xie)奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱(luan)的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁(shui)家兴旺,谁家衰败。过(guo)着穷日子,我也挺愉快(kuai)。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
注释
⑷云树:树木如云,极言其多。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
⑻若为酬:怎样应付过去。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
(6)微太子言,臣愿得谒之:即使太子不说,我也要请求行动。微,假如没有。谒,拜访。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。