译文
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
一间破旧的茅屋能值几个(ge)钱,因只(zhi)是生我的地方离开不得。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情(qing)的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
不是今年才这样,
山路迂回曲折(zhe)已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
从前吴起外出遇到了老朋友(you),就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
注释
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
29、倒掷:倾倒。
①外家:外公家。
耳:语气词,“罢了”。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。