译文
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人(ren)丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧(jiu),只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一(yi)只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久(jiu)长?
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
劝君此去多保(bao)重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
仓皇中我伸手把琴(qin)遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
注释
27.窈窈:幽暗的样子。
⑶亟:同“急”。
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
44、任实:指放任本性。