译文
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒(sa),打遍池塘里一片片新荷。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了(liao)。
远山(shan)一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚(wan),回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候(hou)下瞿塘。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
鲧经营了哪些事业?禹(yu)是什么使他事成?
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
注释
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。