译文
九州(zhou)(zhou)大地如何安置?河流山谷(gu)怎样疏浚?
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人(ren)家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和(he)事迹,也足够让世俗之人称快。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
虎豹在那儿逡巡来往。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
满腹离愁又被晚钟勾起。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
注释
42、拜:任命,授给官职。
信:相信。
⑸后来者:指以后的士大夫。操:操守。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
⒀活:借为“佸”,相会。
13.实:事实。