译文
敌虏(lu)可(ke)摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
船中载着千斛(hu)美酒和美艳的(de)歌妓,任凭它在江中随波逐流。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
酒杯之中自然死生没有(you)差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
鸟儿们(men)呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
其一
交情应像山溪渡恒久不变,
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
注释
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
(7)阑:同“栏”。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
③傍:依靠。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。