译文
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
席间歌女唱(chang)起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
能挽弯弓如满月(yue),箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
云霞、彩(cai)虹和微雨湿了神女艳姿,月明星(xing)稀神女化作行云在峡中飞逝。
夜晚我屡屡梦中见到你(ni),可知你对我的深情厚意。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝(zhi)叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙(meng)蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
今天终于把大地滋润。
上帝告诉巫阳说:
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
注释
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
⑦将息:保重、调养之意。
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。