译文
苏轼的(de)容色忧愁(chou)凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不(bu)是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执(zhi)矛槊吟诗作赋,委实是当世(shi)的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了(liao)。”
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
绣成美丽屏风,静静放进花(hua)园,逗得黄莺好奇,离开(kai)柳条飞来。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘(piao)飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
注释
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
⒂〔覆〕盖。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”
喧窗竹:使窗前竹枝发响。