译文
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在(zai)这秋天的(de)江上独自垂钓。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
远行的人早早就骑(qi)上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠(mo),我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发(fa)至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
春天的景象还没装点到城郊,
爱耍小性子,一急脚发跳。
这些怪物都喜欢(huan)吃人,回来吧!
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风(feng)雨霜露所浸润滋养(yang)的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
注释
18、付:给,交付。
审:详细。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
⑿河南尹:河南府的长官。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
(18)蒲服:同“匍匐”。
3.所就者:也是指功业。