译文
六代的春天一去不复返了(liao)。金陵的风景胜迹,已(yi)经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣(yi)巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
望一眼家乡的山水呵,
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之(zhi)间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶(qu)那妻子?没有媒(mei)人娶不成。
注释
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
好:喜欢,爱好,喜好。
183、颇:倾斜。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
中心:内心里。
星宫:前汉天文志:经星常宿,中外官凡百七十八名,积数七百八十三星,皆有州国官宫物类之象。
会稽:今浙江绍兴。
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
(85)申:反复教导。