译文
辽国国主若是问起你的(de)家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我国西南一带的山水,只四川境内最为(wei)奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
此理愧对通达(da)者,所保名节岂太浅?
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
有壮汉也有雇工,
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
注释
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
赐:赏赐,给予。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。