译文
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因(yin)此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛(tang)破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信(xin),今天才清楚了。希望大王深思(si)明察,稍加怜惜。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
把人甩(shuai)来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊(yuan)。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
八个擎天之柱(zhu)撑在哪里?大地为何低陷东南?
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
万古都有这景象。
注释
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
142、吕尚:姜子牙。
<18>“见”,与“现”字同。“见侯五”,指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
(59)轼:车前横木。