译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
大丈夫哪个没(mei)有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在(zai)两年之间,会(hui)面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知(zhi)己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再(zai)加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛(ying)洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
天气晴(qing)和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
直到它高耸入云,人们才说它高。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
注释
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
柯叶:枝叶。
[22]难致:难以得到。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。