译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿(dun)觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要(yao),实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这(zhe)里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
南陵的江水,满满地、慢(man)悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊(jing)醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与(yu)谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
伍子胥被(bei)吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
4.下榻:用汉代陈蕃礼徐穉、周璆事,见《春陪商州裴使君游石娥溪》诗注。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”
王孙:盼其归来之人的代称。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。