译文
极目望去,大船在江心正溯流而上,天(tian)色渐晚更勾起我思乡的(de)情愁。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳(liu)轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡(du)口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王(wang)怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
注释
4.异:奇特的。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
13.制:控制,制服。
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。