译文
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
梦中(zhong)我回到了故乡,看(kan)到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城(cheng)头上军号悲鸣。
用白玉啊(a)做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
夕阳下那被野(ye)草覆(fu)盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音(yin)乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤(chi)脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
注释
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。