译文
申伯出发果动身，周王郿地来饯行。申伯如今回南国，去往谢邑即启程。周王下令给召伯，去把申伯疆界定。路上粮草要备足，保证供给快驰骋。
既然我未逢盛世，姑且隐居浇菜园。
吓得达官们，为避胡人逃离了家。
当年襄阳雄盛时期，镇守襄阳的山间经常在(zai)习家池醉饮。
十步之内，稳杀一人，千里关隘，不可留行。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵，使我不能有舒心畅意的笑颜！
成就大功而画像麒麟阁的，只有霍去病一人。白色的骏马，多沙的边塞，细碎的石粒(li)，这一切都是因你而梦魂牵绕的。
愿妾身为红芙蓉，年年长在秋江上，
此地三百年来经历了四十多个皇帝，所有的功名事业都随流水东去。
驱车出了上东门，回头遥望城北，看见邙山墓地。
齐宣王说：“不是的，我怎么会这样做才痛快呢？我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
那齐云(yun)、落星两楼，高是算高的了；井干、丽谯两楼，华丽也算是非常华丽了，可惜只是用来蓄养妓女，安顿歌儿舞女，那就不是风雅之士的所作所为了，我是不赞成的。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小，因此常常飞到这里筑巢。
钱王你已眷(juan)恋不堪地离杭降宋去了，还要教妻子不急于从陌上归家。
春天来了，垂杨荡漾在白云绿水间，它那美丽的枝条随着春风飘扬，好不娇美。这里适逢生机蓬(peng)勃的春天，花儿争相开放，但玉关边塞此时却(que)是冰雪交加，美人每当想起这些，都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依，看叶暖烟空，心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀(pan)折柳条，以远寄到情郎所在的龙城前，让他明白她的一片相思。
巴水穿过巫山，巫山夹着青天。
上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
庭院内没有那尘杂干扰，静室里有的是安适悠闲。
在花园里是容易看出时节的变化的，其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
水中行船，堤岸曲折，岸上红墙时近时远，远山明丽，近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番，骏马在绿柳间驰穿，画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般，香雾在湖面弥漫，笑声歌声不断。情趣涌现，哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片，我却冷眼旁观，忧愁令肠断，此处无我立脚之点。已经日落要归返，我却仍与伤感凄凉相伴。
大城比铁还要坚固，小城依山而筑，高达万丈。
注释
俄倾：片刻；一会儿。
5.挂席：悬挂起船帆，谓开船。
⑥精：又作“情”。
13.操童子业：意思是正在读书，准备应考。操……业，从事……行业。童子，童生。科举时代还没考取秀才的读书人，不论年纪大小，都称为“童生”。
34.庞然大物：体积庞大的东西，极大的东西。