译文
数年来宦(huan)游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
在端阳这天(tian),懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯(guan),
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋(qiu)风如剑如刀。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都(du)是凄风苦雨。叹惜故国的美(mei)好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗(chuang)户里轻轻地飘了出来。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
(104)不事事——不做事。
2.堠(hòu):古代瞭望敌情的土堡。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
⑨凭栏:靠着栏杆。
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
侵陵:侵犯。
桃花园,疑在安陆兆山桃花岩。从:cóng(旧读zòng),堂房亲属。从弟:堂弟。