译文
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回(hui)南方的故乡,只有我(wo)这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
阳光照耀,水(shui)雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
回到家进门惆怅悲愁。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕(geng)耘。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里(li),垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句(ju),如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
这里悠闲自在清静安康。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成(cheng)好自己的学业,就放弃学习离(li)开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
犹(yóu):仍旧,还。
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。
29.稍:渐渐地。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
19.聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。