译文
献赋十年(nian)至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
悲愁困迫啊独处辽阔(kuo)大地,有一位美人啊心中悲凄。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
有篷有窗的安车已到(dao)。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽(zhan)的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千(qian)万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
只要自己调养(yang)好身心,也可以益寿延年。
注释
(57)剑坚:剑插得紧。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
17. 则:那么,连词。
(151)这句是说:至于洁身自爱,探研真理,对天下事有责任感,使国运靠他得以保持长久的人,却一个也没有发见。
⑼怎生:怎样的。生:语助词。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
83退:回来。