译文
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三(san)千多如(ru)云。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒(jiu)店烟火不举,正巧是全(quan)城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂(gua)在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香(xiang),喝上几杯茶来消磨时光。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
注释
(10)方:当……时。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
⑤隐地雷:隐隐的雷声。
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。