译文
披着蓑衣走在细雨绵绵的(de)(de)树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声(sheng)声悲。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片(pian)刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
衣上有宴(yan)酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番(fan)凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
注释
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
⑸上元(唐肃宗年号,公元760─761年)中,宋州刺史刘展举兵反,其党张景超、孙待封攻陷苏、湖,进逼杭州,为温晁、李藏用所败。刘副使于时亦在兵间,而功不得录,故有“统兵捍吴越、豺虎不敢窥。大勋竟莫叙,已过秋风吹”之句。
夙昔:往日。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
实:填满,装满。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。