译文
它从建章阙的飞檐上(shang)斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
经常与人在(zai)马上比试(shi)胜负(fu),从不珍惜七尺身躯。
唉!你们可怜(lian)的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民(min)力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突(tu)然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举(ju)人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书(shu)。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
专心读书,不知不觉春天过完了,
注释
(49)引还:退兵返回。引,后退。
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。
⑼长:通“常”,持续,经常。
⑹外人:陌生人。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。